Latimer Hinks solicitors helps family’s dreams of turning village pub into gastro delight